?

Log in

No account? Create an account
ninimysha Below are the 10 most recent journal entries recorded in the "ninimysha" journal:

[<< Previous 10 entries]

June 11th, 2014
11:40 pm
[User Picture]

[Link]

Приходит в банк клиент - мексиканец лет 30-35 - потерял дебетную карточку, нужна временная. Предлагаю ему открыть еще и кредитную. Он мне весело так:
- да у меня после того, как 11 лет в тюрьме посидел, нет никакой кредитной истории - меня как будто нет нигде. Вот два года назад вышел, нашел сейчас работу, строю жизнь заново.
- и где же вы сейчас работаете?
- установка кондиционеров. Вообще с детства мечтал работать в банке. Но после участия в вооруженном ограблении заправки мне нельзя работать в финансовых учреждениях.
- как же вы мечтали работать в банке и пошли на вооруженное ограбление?
- я не знал, что я не смогу в банке работать -  я думал, что мне никогда нельзя будет устроиться на заправку после такого - а на заправке я никогда и не хотел работать.

Tags: ,

(Leave a comment)

October 22nd, 2013
10:02 pm
[User Picture]

[Link]

огурцы
Бабушка Дениса приехала к нам на несколько дней в гости. Привезла с собой разные фрукты-овощи, в том числе и килограмма три огурцов.
- о-о-о, я пару дней назад купила два килограмма, вы привезли еще три - половина холодильника забита огурцами.
- да? ну ладно, если хочешь, я могу завтра посидеть на диете - буду целый день есть одни огурцы.

Tags:

(Leave a comment)

November 4th, 2011
09:11 pm
[User Picture]

[Link]

- Скоро новый год. Елка.
- Ты кому-то, кроме деда Мороза, в детстве письма писала?
- Да. Маме. Из пионерского лагеря. Сперва о том, что на обед нам выдали по два финика, один я съела, а второй маме припасла, когда она меня приедет забирать. В следующем письме о том, что какие-то сволочи украли у меня из тумбочки финики.
- Мой ты финичек. Мы тебе купим фиников, и я прослежу, чтоб никто их не украл.
- Не надо. У меня детская психологическая травма. Я после того случая не могу есть финики.
- Да? У меня в детстве тоже травма была. Как-то раз в садике чешки украли. Я до сих пор не могу в чешках ходить.

Tags:

(2 comments | Leave a comment)

January 23rd, 2011
08:36 pm
[User Picture]

[Link]

В банке, где я работаю, проводится акция - если существующий клиент рекомендует нового клиента, который открывает счет и кладет на него 125 долларов в день открытия, то оба получают по 25 долларов.
Приходит барышня открывать счет. Чтобы понять, какой тип счета для нее оптимален, задаю основной вопрос - сколько она в среднем планирует держать денег в банке и на расчетном счету в частности. Она: "Ну, сейчас положу 10 тысяч, а потом каждый месяц, если все пойдет, как надо, буду ежемесячно по 100 тысяч докладывать в течении двух лет - я сейчас в процессе развода". После окончания технической стороны дела спрашиваю ее: "Если у вас есть кто-либо из знакомых или родственником, у кого есть счет в нашем банке, то вы можете нам дать его имя и адрес и через три месяца мы отправим ему чек на сумму 25 долларов". Она радостно: "да, есть такой человек - это мой муж!".

Tags: ,

(2 comments | Leave a comment)

November 25th, 2010
09:46 pm
[User Picture]

[Link]

трудности перевода
Одна знакомая (русская) работала в американкой компании. С ней вместе работала еще одна русская. И у этой барышни не сложились отношения с непосредственным начальником. Он ее постоянно цеплял и доставал. В общем, в один день нервы у нее сдали и порыве отчаянья она закричала ему в лицо: "eat me! eat me!", подразумевая "ну сожри уже меня, сожри!".
По иронии случая в переводе с американского "eat me" означает не  простое "съешь меня", а призыв к оральному удовлетворению.  Американец наверняка задумался о загадочности русской души.

Tags:

(4 comments | Leave a comment)

May 1st, 2010
12:37 pm
[User Picture]

[Link]

Пару дней назад поехали в музей Гетте. Все паркуют машины у  подножия горы,  а в сам музей добираются на поезде типа фуникулера. Рядом  с нами в фуникулере сидят двое русских – папа лет шестидесяти и дочь. Папа:

- Зря я баночку с килькой в томате не взял.

- Па, ну чем бы ты ее открывал в музее?

- Так у меня ж ножичек маленький с собой есть.

Tags:

(7 comments | Leave a comment)

October 26th, 2009
10:42 pm
[User Picture]

[Link]

Мечты сбываются:)
Давно удумывала, и наконец-то получилось)
Месяц назад заказала и получила книгу Глории Му ( gloria-mu.livejournal.com/profile )- "Вернуться по следам" (ох, ну почему только одна, только одна книга у нее вышла).
Две недели назад заказала и получила три книги Екатерины Великиной - katechkina.livejournal.com/profile . Иго-гошки, как лошадки, делает все семейство - всем выдано на руки по книжке и носовому платку для утирания слез от смеха))
Сейчас заказала четыре книги (убедилась, что вроде по почте все доходит, хоть и под дверь выкладывают): Веры Полозковой - vero4ka.livejournal.com/profile , Виктории - neivid.livejournal.com/profile , и Ани Ривелотэ (аж две) -  hrivelote.livejournal.com/profile .
Я богата:) Осталось дождаться выхода в свет книги Славы pesen-net.livejournal.com/profile и наступит окончательное и бесповоротное счастье:)

Current Mood: happyhappy

(1 comment | Leave a comment)

September 11th, 2009
10:43 pm
[User Picture]

[Link]

Английский язык - зло.

Ну на конец-то сбылся мой кошмар. А то я уже волноваться начала. Вот уже месяц, как я самостоятельно вожу машину по маршруту работа-дом, а ни разу не сбилась с пути. Несколько раз были отклонения от маршрута, но на мою не-ориентацию на местности это никак не повлияло. По счастливому стечению обстоятельств и дом, и работа находятся  в одной минуте езды от фривея. Мне пришлось запомнить только две вещи – утром вход номер 7 на фривей, выход – 17, вечером – наоборот и обратную сторону.

И все шло хорошо до того момента (до вчерашнего дня), когда сестра прислала мне рекламный ролик. В нем обыгрывался анекдот, что в разных не англо-говорящих странах количество сердечных приступов ниже, чем в США, в независимости от того, больше или меньше там  едят жирной пищи, употребляют алкоголя, занимаются сексом. И как вывод –проблемы со здоровьем создает английский язык.

Я, просмотрев ролик, в порыве энтузиазма записала себе в машину диск с уроками английского языка. Еду утром на работу, старательно вслед за немного гнусавящим мужским голосом повторяю: «мне бы кусочек пиццы не помешал», и тут краем глаза с удивлением замечаю, что мой выход с фривея остался позади. Шарман, мой 17-й выход уже где-то там, а я уже где-то здесь – по дороге в неизвестность. Я, человек, которого покрути на месте, и он не найдет ту точку, откуда его начали крутить – проехала свой выход!

Ладно, думаю, на следующем выходе выберусь с этого злополучного фривея на улицы, а там позвоню кому-нибудь на работу, что объяснили, как добраться хоть куда-нибудь.  Правда, я вряд ли что-то пойму – для начала я и объяснить не смогу, где я, но хоть не так одиноко будет.

Доезжаю до следующего выхода, а там такая «толпа» машин на выход, что сразу решила – теряться, так теряться – поеду дальше – не стоять же в очереди, чтоб выйти все равно неизвестно где.

На следующем, 19-ом, выходе машин было не намного меньше, но энтузиазм по поиску свободных выходов в час-пик у меня как-то пропал. В итоге удалось мне выехать на улицы, а дальше – совершенно незнакомый район. Правда, мне и в знакомых районах мало чего знакомого попадается, но все же. Солнце светит прямо в лицо – могу читать только названия перпендикулярно расположенных улиц. В принципе, мне названия ни о чем бы и не сказали, но чисто так – поржать (с) – и то не получилось.

Если и теряться, то с удобствами – чтоб солнце не светило в глаза, свернула куда-то в бок. Пару минут – и попала в такие ебеня… ни машин, ни людей, только птицы поют да пальмы шатаются.

Пролетаю с работой, - подумалось мне без особой грусти, - ладно, надо доехать до хорошо просматриваемого со всех сторон места, поставить там машину и ждать вечера – Денис после работы приедет за мной и выведет в люди. В итоге, покатавшись еще немного и оказавшись на многомашинной дороге, случайным образом я нашла вход на нужный фривей, да еще и в нужном направлении. 

            Надо сценаристам рекламного ролика отправить поправку – английский язык не только плохо влияет на  здоровье, но и  создает проблемы в быту.

Tags:

(13 comments | Leave a comment)

July 23rd, 2009
10:35 pm
[User Picture]

[Link]

осибки и опетачки)
Вечер, с Денисом ужинаем. По телевизору показывают военный фильм, где какой-то капитан орет на своих подчиненных: «Что, проебали операцию!!!». Секундой позже Ира, подойдя сзади, заботливо спрашивает: «Ну что, дети, наебались?».
Судя по ласковому голосу подразумевался вопрос, наелись ли мы.

Tags: ,

(1 comment | Leave a comment)

April 2nd, 2009
10:04 pm
[User Picture]

[Link]

На днях переехали в другую квартиру. Собираюсь куда-то идти, хватаю пакет с мусором, чтобы выбросить по дороге. Мусоропровод находится в общем коридоре и отгорожен такой же дверью, как и все квартиры на этаже. Причем находится не за последней дверью, возле лифта, что логично было бы предположить, а за предпоследней.
Резво распахиваю дверь, за которой по идее скрывается мусоропровод, не успев понять, почему взлетная полоса такая короткая, хоть и широкая, что за просторы передо мной открылись, не просто захожу, а буквально влетаю в комнату, и с криком «эх, бля-а!» смачно замахиваясь пакетом с мусором, чтоб метнуть его подальше.
Брошенный мусор не успел еще толком оторваться от руки, как тут же резво был мною схвачен. На меня, вжавшись в диван, испуганно смотрели соседи, совершенно охуевшие от такого нападения. Почему-то объяснять, что я делаю у них в квартире, мне в голову не пришло. Вместо этого я молча развернулась и поспешно вышла.

(3 comments | Leave a comment)

[<< Previous 10 entries]

My Website Powered by LiveJournal.com